norwich midfielder alexander tettey scored an own goal on eight minutes .
win for middlesbrough moves them ahead of bournemouth with 84 points .
defeat drops norwich into fourth - two points behind with two games left .